I don't see why it being a shortening of Gaviotas makes it 1 v. It's a question of whether it's a hard or soft a. Hard a, 1 v. Soft a, 2 vs. You don't typically write a guy's nickname as Mat because his name is Mathew or Mathieu. And Stephen shortens to Steve, not Stephe.