I've definitely seen a two-loss team make the PIT. It's definitely plausible (but not very likely) a team went 26-0 against an incredibly weak schedule and then lost their CT championship game, leaving them at 28-1 and forcing them into the PIT.
I've also seen completely undefeated teams end up with double digit seeds in the NT because of weak schedules/weak conferences.