With an .845 OPS, in a .760 OPS environment at a corner OF spot with plus defense the best real life comp would be 2007 Nick Markakis who put up 4.3 WAR.
A replacement team puts up 48 wins, so there are 33 wins distributed per team. Times 32 teams is 1056 wins.
$80M is the average payroll in that world, $4M for minors, so $76M per team, or $2,432M in the world.
$2,432M / 1056 wins = $2.3M per Win
$2.3M x 4.3 = $9.89M, so maybe I was low with $8M, but he shouldn't get more than $10M.