I think that people should stop calling them "bumps". I consider them to be more "ratings updates", which may or may not reflect a bump in ratings.
I highly doubt that the bump happens the minute that the ratings are posted to the player card. In reality, they're maintained behind the scenes, and only displayed to the user when a "ratings update" occurs.
But your point is well taken.. why are some players given "updates" when others are not?