Ah, hell's bells... user error. Willcat, you have Dixon assigned to DH, not 1B. Re-assign him. The system considers him a DH because that's what you told it. Give it a cycle or two, then he'll appear in the 1B league leaders and the season awards should follow.
.. Which is what, if CS had a brain in its collective head, you should have been told in the ticket response.