To answer the original question on the post, you keep him out there and don't worry about skewed overall stats. If you make any adjustments, do what dedelman suggests. In-game fatigue is not easy to spot, but minimizing that seems to help - at least with respect to pitchers...