I think we all have our quibbles with the game.
The jobs process is what gets to me. I went 6-21 in Tark DIII last season, and I'm eligible for about 60 DII jobs. Meanwhile, I was above .500 the last two seasons of Smith DI, with A+ / A+, and I wasn't eligible to lateral to a single other DI job.
My solution is to just give up on DI until further notice. There's room to fix things in the game, but as long as I avoid D1, I'm still entertained here.