It's about the marketing machine. Division winners get banners. They also get rewarded for winning their division. Only 8 teams do that. Each one gets a home game. If you're going to seed them based on record only, it further minimizes the importance of the divisional reward system.
Not saying it's right, but I am saying that marketing matters too.