This part: "All he had to do was say no when Ricketts asked to talk with Epstein."
No, all he had to do was say "Talk all you want. If you can come to an agreement with him, we'll talk about compensation for us allowing him out of his contract." Which, to me, is what they did.