I wouldn't put that 39-35-52-33 in the OF. His arm, and range, is going to create a bunch of negative plays at either spot. At least, with the failed C in RF, he has the arm to prevent negs so it's just range issues.
Your guy actually rates out better than article's but, for whatever reason, no. It's just a feel thing. The 2nd pitch below 60, neither split above 80, topping out at 35 control, not sure exactly which it is but it's something. I see his guy with 39-40 control, splits near 90 and one pitch over 80 and a 2nd one at 79-80.