Posted by bad_luck on 8/29/2013 7:18:00 PM (view original):
Posted by edsortails on 8/29/2013 7:11:00 PM (view original):Brett and...Boggs(?)
Ichiro gets hijacked by a conversation about the 3rd and 4th best players in the American League in 1985?
Toire wa doko desuka?
again. since the universe must once again be tortured by your translation skills, whether with numbers, or words. i could feel sorry for the rickshaw who takes u on these inter-stellar solar-system galaxy voyages, but, i wont. nope.
will be the gentleman here, and be the first to offer a typed translation.
"He's asking about Abner, & Doubleday. He also kindly and respectfully asks that you expound on those two, in another new thread, so that we may return control of the thread, back to the honorable Ichiro Suzuki. Looks like that last word translates as <pHuk-U-vErY-mUcH>, but wait it could mean maybe something, just wait".