I've never seen non-playing injuries for that long, nor prior to any game appearance at all in a season.
That said, if you've got enough in medical/training, the medical bug may deliver you a player with better power than before the injury, as well as better AS/AA (but not, I don't think, enough to where he can play 3B or anything like that).