I'm in D3 and I'm wondering what skills to look for when recruiting players that I want to be my future scoring options

you really want to focus on the spd/per combo for back court scoring. if you've got tons of those two, you can have a great scorer, with **** everywhere else. ball handling is also fairly important, and you can also have lp oriented guards, for whom lp and ath are decently important. really, lp is valuable for a per type guard as well, but the value of ath only really kicks in as lp gets more and more important, and still, spd is always significantly more important for a guard, on offense, than ath. to try to quantify that a bit, you almost can ignore ath for pure long range scorers, but for driving guards, you dont want to do that any more. also, ft% is pretty important for those lp type guards.

My 2nd all time leading scorer had crap for per.  High speed/ath/lp/bh.  So really, speed/ath/bh are the important factors and per/lp is interchangable, depending on what type of scorer you want. 

Agree with gillispie though, that speed/per and ath/lp seem to be important to lump together. 

Thanks guys that helped out a lot

Ath and SPD are king, however SPD is the true king, imo. Don't be afraid to take a guy with superior ratings and flawed ATH. Yes, he may get more fouls and may even hit the wall occasionally against similar spd coupled with better ATH, But, I find far more guys with average spd than with superior SPD and I think that's an acceptable equation.