Maybe I'm alone in this, but with some of the new minor updates, there's another one I've craved for a long while, which is being able to go under the player stat leaders tab and being able to organize that by class and position. I'd love to see the leading freshman scorer in the nation or the leading freshman in steals. I'd also be fascinated to organize by shooting guard and see if there are any guards who are surprisingly averaging over a block a game or big men averaging 1.5+ steals per game, etc. Perhaps even see how good the leading assisting center is doing.
Maybe I'm alone in this fascination, but it'd be neat to me, and would also help, at least for me, better understand some of the criteria for NFOY and CFOY by being able to see all of the stats of the top twenty freshmen in the nation or in my conference right in front of me.