Oddly enough, given that crazystengel informed in the posts just above this that the Performance History is based on Runs Created, I had re-logged on just now and come back to this thread because I wanted to post something based on Runs Created !
Well, yes and no. So I am pretty sure that many here are familiar with Bill James' system of Win Shares, based on Runs Created with analogous tools for gauging pitching and fielding contributions. In any case, I won't describe the system here, which is complicated - he takes whole books to explain it - but it creates a levle playing field for judging and comparing players' contributions and performances across different baseball eras, with winning and losing teams, correcting for ballpark effects etc. So a player whose performance was the same level of contribution to their team in 1908 with a losing team as the contribution of a player in 2000 with a winning team will be shown to result in the same number of Win Shares as a measure of player performance.
I thought, in other words, that we might approach this same problem using a different methodology (in academia we get extra points for using the word "methodology" once a day. Points. They still don't pay us anything).
So, back to Brett - According to Bill James' book "Win Shares" his 1980 season meant that that year Brett contributed 36 Win Shares to his team with his performance. That means that Brett's performance was responsible for the equivalent of 12 entire victories for the Royals that year ! A hell of a year.
BUT....1980 was NOT Brett's best season ! His best season was in 1985 when he contributed 37 Win Shares, one-third of a victory more than in 1980. Brett's Win Shares over that whole time period: 1975-1989 are as follows:
25, 33, 29, 23, 33, 36, 14, 27, 24, 14, 37, 19, 15, 26, 17.
What we see here I think are two things that are clear: 1) Brett DID have several years that were in the same category of achievement as his 1980 performance - 1976 (33), 1977 (29), 1979 (33), 1980 (36), 1985 (37) and two or three other seasons that were not as good but still very good, in the mid to high twenties in Win Shares. BUT 2) He is an especially inconsistent player. This may be why contrarian23 chose Brett's 1980 performance to discuss these larger philosophical questions - because 1980 is not how he performed most of the time.
By the way, Mike Schmidt had 37 Win Shares in 1980. Rickey Henderson had 34 that same year.
But James' system suggests that Brett's 1980 performance, if we focus on the underlying quality of what he did and not on the epiphenomenal stats themselves, was well within the same league as many of his other seasonal performances as I note in point 1) above. His inconsistency is most apparent when we see that his Win Shares for the 1984 and 1986 seasons are far below the standards of his best season which was not when he hit .390 but instead was in 1985 when he hit .335 with 30 homers. That year, 1985, Rickey Henderson had 38 Win Shares, Tim Raines 36. So we still don't have anything beyond the believable in terms of underlying performance. Just a great year comparable to other great players' great seasons.
So, what ABOUT THAT .406 season of Ted Williams?
Here are Ted Williams' Win Shares for the decade 1940-1949 with the war years when he was not in baseball showing X:
30, 42, 46, X, X, X, 49, 44, 39, 40 - Williams then had two other seasons over 30 Win Shares (the equivalent of winning 10 entire games single-handedly for your team): 1951 - 34 Win Shares and 1957, 38.
What I see here are two things: 1) Ted Williams WAS a consistent player. That 1941 season was no anomaly, and the .406 batting average is just an epiphenemon, a surface expression of the undelying ability of the player who consistently performed at that level year after year. And 2) 1941 WAS NOT TED WILLIAMS' BEST SEASON ! His best season was 1946.
Let's look at two players we might think of as having some simliarities to Brett, though both had less power than he had, Boggs and Gwynn.
Tony Gwynn had two 30+ seasons in the 1980s: 1984 (.351) and 1989 (.336). The year he hit .370 - 1987, James' system credits him with 29 Win Shares, fewer than Raines (34), Boggs (32), Trammel (35), Jack Clark (33), Ozzie Smith (33) - of course Win Shares takes fielding contributions into account, so it is not a comment on the offensive contribution of Ozzie relative to Tony Gwynn here - and Daryl Strawberry (30).
In the 1990s, Gwynn had only one 30 plus season: 1997 when he hit .372. His .394 batting average in 1994 is of course limited in its contribution by the shortened strike season, he got only 17 Win Shares for his performance for that partial season. As far as I can tell only Jeff Bagwell got 30 Win Shares, 30 exactly, for 1994. 28.06 of which were for hitting.
Boggs: Wade Boggs first season is 1982. His line for the 1982-1989 period: 15, 34, 28, 31, 37,32,31,29, so remarkably consistent, compared to either Brett or Gwynn. For the 1990s Boggs gets 24 and 25 in 1990 and 1991, then hits 20 only once more in 1993. So we see the talent and performance decline, though years of 18 in 1994, 18 in 1995, 15 in 1992 and 1996 are by no means bad seasons.
Finally, to compare with Ted Williams, let's look at Stan Musial - I don't think there is anyone else remotely comparable that we could use:
Musial's first full season is 1942. He misses 1945 (X). From 1942-49 his line is: 28, 39, 38, X,44, 25, 46, 40. Pretty consistent and way above Brett's performances in his career, comparable only to Williams (well and Babe Ruth, Barry Bonds etc. but those are different kinds of players, Musial and Williams are very similar in a lot of things).
In the 1950s: 1950-59: 32, 39, 37, 33, 30, 29, 26, 30, 21, 8. So up through 1957 Musial is consistently at the quality of a great season of 30 or more. Any great season of his has to be taken as well within the reasonable, and his amazing 1948 year (46 Win Shares) came in the context of having had 5 seasons of playing out of 6 where he had had 38-44 Win Shares, with one war year missing.