Replied to your other thread before getting the latest in this one. You're clearly right.
It'll probably wait until the next major-ish update, but I'd be surprised if they didn't address a support ticket (followed up on) based on this. tzent, you around?
I have at least a little faith on this because I once submitted a ticket after I lost a playoff game when a catcher tried to pick a runner off 3B with two outs in the bottom of the 9th and threw the ball into field.
After a short back and forth, I got this response:
This is the baseball developer at this point. We'll be reviewing this logic and making some adjustments. We agree that it would be an absurd thing for a catcher to attempt this in this situation. The pitcher, perhaps, but a very small percentage of the time. I'd hate to be that catcher walking into the dugout after that inning half. Thanks
Pretty good. Of course, if the fix is difficult, you're screwed.
Cheers!