Two separate events are occurring here, right. First, does he get to the ball? That's the range part of the play. Second, once in position, does he catch the ball? That's the fielding part of the play.
So, from the computer's perspective, he had outstanding range (+), but made just a routine catch (no plus or minus), just as believeit said above.