Well there's no way in hell I would play Bell at 2B. I'd rather play a .200 hitting utility infielder.
Having said that, I'd play Cecil in LF. I think McGriff is just good enough to be a positive at 1B and I don't think there will be much difference between them in LF