An alternative would be to scrap anonymous user ratings entirely. Keep the thumbs up though for individual posts, and list the users at the bottom of the post who gave it a thumbs up. Yes, some owners would have their small army of aliases giving their posts half a dozen thumbs up, but at least it would be clear(er) to everyone who's using their aliases to boost their Internet "fame."
I really don't see a need for thumbs down.