I worked around it. I had to claim a $200,000 scrub and dropped the more expensive of the two guys I wanted to get rid of. Then, when I went to claim the guy I wanted, I had more options of players whose dropped salary would allow me to claim him.
And it's worked out so far. In 2 games, he's got 7 hits and has an OPS of 1.848.