I would welcome Robinson Cano to not hustle his way to a .309/.384/.515 line on my team any day of the week.
From Calcaterra:
Joe Girardi has been asked about Cano’s habit of not running out 4-3 grounders at full speed all the time and Girardi says he doesn’t care. Nor should he, given that Cano is the one superstar he’s got who has been consistently healthy and given that the dude is hitting .307/.386/.510.
Maybe the failure to give 110% when it doesn’t matter is bothersome to people, but I’ll take that line and some occasional jogging over a guy who busts it down the line in the course of making far more outs or a guy who pulls a hamstring in the name of empty, showy hustle.