mixtroy, I apologize if my comment came off as overly critical. Not my intention at all. I am definitely not criticizing your abilities, your teams, or your choice of catchers. Inge is a very good value, as is 1916 Schang.
My point, rather poorly made, was that under the criteria you originally posted (<$3M, 400+ PA, A+ arm) those are the only 2 guys who are good bets to give you any offense.
Peitz (I assume you mean the 1902 version) is certainly a good bat, but he costs $3.7M, so he doesn't qualify. Sandoval (I assume you mean 2008) is another great bat, but he doesn't have an A+ arm, so he doesn't qualify. Also, his D- fielding rating may be problematic.
Having never used Ganzel, I can't say much about him from direct experience. Ganzel's performance history shows an average line of .252/.281/.311 with 37% CS. His hitting stats are almost exactly what he did in real life, so I don't think normalization is helping you much with him. Schang's performance history shows .278/.347/.446 with 33% CS. I think those extra 200 points of OPS are easily worth the extra $400K.