Aceves, who served the final game of a team-imposed three-game suspension Monday, will be required to travel to Anaheim on his own for Tuesday's series opener against the Angels, the Boston Globe
Aceves is not allowed to travel west with teammates on the team's charter. Red Sox manager Bobby Valentine expects Aceves to be in California on Tuesday ready to pitch.
How infantile of the Red Sox ownership to make him "pay his own way" to go to work for them. At least he gave them what they deserved last night.