For the Pirates, between 1992 (when Bonds left) and 2011 (McCutchen's fist All-star year), I think these are your best best for Franchise players
Jason Kendall (1250 games over 9 years, 3 All-Stars)
Brian Giles (4 season over 5 WAR, but only there 4 seasons)
Jack Wilson (1150 games over 9 years, 1 All-Star)
Mike Williams (6 seasons as Closer, 140 saves, a All-Star)
That really is a bit of a mess