To me, fumbles just seem random. It's almost like the random number generator says "on this play your team will fumble".
My personal belief is that it is which team gets the fumble recovery that is determined by either attributes, formation iq , or combo of both. This is just a theory of mine. Like Nitros said , there is nothing we can look to and say "Aha. "That" is why we lost that fumble".