I'm not sure I can answer your exact questions but here are some thoughts
1. I dont think players ever max out in IQ - any player can get to A+ for sure - and I think even at A+ there is still some tiny progress
2. Players improve more slowly as their IQ improves - there are threads on this
3. Most folks say that they allocate apx 20 mins of practice to each of their offense and defense. If your players dont have much potential to improve - or much remaining potential - you may want to nudge that up to 25 each. May also want to nudge up to 25 each in some other circumstances.
4. More work ethic is good and will grow IQ faster. If you look at teams, you will see that some coaches care a ton about work ethic, some less. Below a WE of apx 15, improvements in skillz get darn slow. There are threads on this.