I'm a little confused of what you're wanting, but you could (obviously) use the baserunning aggressiveness on move that up or down. Or, you could go to advanced settings and switch those settings so specific guys increase or decrease the likelihood that they try to steal a base.
From my experience, runners run less on, say, A arms, than they do against C arms despite me not changing any of the settings.
So it kinda already does that