in a theme league, if you got the league's approval you could probably get the commissioner to submit a ticket to undo the transaction. for an open league, you could try submitting a ticket, but I'm not sure they'll let you undo it.
also unless you have cap space you won't be able to reclaim him without paying the 10% transaction fee, which is assuming you can reclaim your own players, which I'm guessing you can't.