| Lineup | Hartford | PG - Robert Gendreau (fresh) 7 pts. SG - Carl Mackinnon (fresh) 7 pts. 2 ast. SF - Robert McCulloch (fresh) PF - Donald Cary (fresh) 4 pts. 4 reb. C - Gary Howlett (fresh) 2 pts. 2 reb. | |
| Lineup | Portland | PG - Leandro Marino (fresh) 4 pts. 3 ast. SG - Curtis Strandberg (fresh) 8 pts. 3 ast. SF - Jason Ivers (fresh) 2 pts. 2 reb. PF - Michael Smith (fresh) 2 pts. C - Steven Flaherty (fresh) 3 pts. 8 reb. | |
| 20:00 | Portland | Jason Ivers inbounds the ball | 26-31 |
| Game Plan | Hartford | Hartford is playing a triangle offense and a man to man (+2) | |
| Game Plan | Portland | Portland is playing a motion offense and a fullcourt press (0) | |
| 19:37 | Portland | Michael Smith lays it up and in on a great pass from Leandro Marino and he's fouled by Donald Cary - foul #2 on Donald Cary, team foul #1 | 26-33 |
| 19:37 | Portland | Michael Smith misses the free throw | 26-33 |
| 19:37 | Hartford | Gary Howlett grabs the board | 26-33 |
| 19:10 | Hartford | Robert McCulloch hits a 3pt shot from the left corner on a great pass from Donald Cary | 29-33 |
| 19:04 | Portland | Curtis Strandberg makes the pull-up jumper from the left wing on a nice dish by Leandro Marino | 29-35 |
| 19:02 | Hartford | Robert Gendreau throws a bad pass out of bounds in the backcourt | 29-35 |
| 18:46 | Portland | Steven Flaherty comes up short on the jump hook from the left block but he's fouled by Robert McCulloch - foul #1 on Robert McCulloch, team foul #2 | 29-35 |
| Subs | Hartford | | |
| Subs | Portland | Robert Bowker (PF) Michael Smith | |
| 18:46 | Portland | Steven Flaherty makes the 1st free throw | 29-36 |
| 18:46 | Portland | Steven Flaherty misses the 2nd free throw | 29-36 |
| 18:46 | Hartford | Gary Howlett grabs the defensive rebound | 29-36 |
| 18:26 | Hartford | Robert Bowker steals it from Carl Mackinnon | 29-36 |
| 18:00 | Portland | Leandro Marino loses the dribble to Donald Cary | 29-36 |
| 17:45 | Hartford | Robert Gendreau is fouled on the floor by Curtis Strandberg - foul #2 on Curtis Strandberg, team foul #1 | 29-36 |
| Subs | Hartford | Theodore Jones (PG), William Dube (SG), Alexander Perreault (SF), William Whitmire (PF), Drew Huntley (C) Robert Gendreau, Carl Mackinnon, Robert McCulloch, Donald Cary, Gary Howlett | |
| Subs | Portland | Daniel Kimmel (PG), Xavier Gonzalez (SG), James Dimmick (SF), Willie Hugley (C) Leandro Marino, Curtis Strandberg, Jason Ivers, Steven Flaherty | |
| 17:32 | Hartford | Theodore Jones clanks a shot from the left side | 29-36 |
| 17:30 | Hartford | William Dube grabs the offensive board | 29-36 |
| 17:25 | Hartford | William Whitmire is whistled for traveling | 29-36 |
| Subs | Hartford | | |
| Subs | Portland | Michael Smith (PF) Robert Bowker | |
| 17:06 | Portland | Willie Hugley misses the easy layup | 29-36 |
| 17:04 | Portland | Willie Hugley grabs the offensive board | 29-36 |
| 16:54 | Portland | Drew Huntley swats the short shot by Michael Smith | 29-36 |
| 16:52 | Hartford | Alexander Perreault gets the rebound | 29-36 |
| 16:37 | Hartford | William Whitmire is open but comes up short on the driving attempt from the right block | 29-36 |
| 16:35 | Portland | The rebound goes to Daniel Kimmel | 29-36 |
| 16:30 | Portland | Daniel Kimmel misses the 3pt shot from the right corner | 29-36 |
| 16:29 | Portland | Daniel Kimmel snags the offensive board | 29-36 |
| 16:14 | Portland | Willie Hugley makes the 3 from straight away on a nice dish by Michael Smith | 29-39 |
| 16:10 | Hartford | Daniel Kimmel steps in front of the Theodore Jones pass in the backcourt | 29-39 |
| 16:02 | Portland | Alexander Perreault is called for the reach on James Dimmick - foul #1 on Alexander Perreault, team foul #3 | 29-39 |
| Subs | Hartford | Robert Gendreau (PG), Carl Mackinnon (SG), Gary Howlett (C) Theodore Jones, William Dube, Drew Huntley | |
| Subs | Portland | Curtis Strandberg (SG), Reynaldo Castillo (SF), Robert Bowker (PF), Steven Flaherty (C) Daniel Kimmel, James Dimmick, Michael Smith, Willie Hugley | |
| 15:47 | Portland | Robert Bowker can't finish the layup | 29-39 |
| 15:46 | Hartford | Gary Howlett grabs the board | 29-39 |
| Lineup | Hartford | PG - Robert Gendreau (fresh) 7 pts. SG - Carl Mackinnon (fresh) 7 pts. 2 ast. SF - Alexander Perreault (fairly fresh) 2 reb. PF - William Whitmire (fresh) 4 pts. 4 reb. C - Gary Howlett (fresh) 2 pts. 5 reb. | |
| Lineup | Portland | PG - Xavier Gonzalez (fairly fresh) 3 pts. SG - Curtis Strandberg (fresh) 10 pts. 3 ast. SF - Reynaldo Castillo (fresh) PF - Robert Bowker (fresh) C - Steven Flaherty (fresh) 4 pts. 8 reb. | |
| 15:30 | Hartford | Carl Mackinnon makes the wide open pull-up jumper from the left side on a nice dish by Gary Howlett | 31-39 |
| 15:08 | Portland | Robert Bowker misses short on a floater from close range | 31-39 |
| 15:07 | Portland | Reynaldo Castillo can't tip it in | 31-39 |
| 15:05 | Hartford | Alexander Perreault grabs the board | 31-39 |
| 14:52 | Hartford | Steven Flaherty steps in front of the Robert Gendreau pass | 31-39 |
| 14:48 | Portland | Reynaldo Castillo comes up short on the turnaround from the baseline | 31-39 |
| 14:46 | Portland | Reynaldo Castillo grabs the offensive board | 31-39 |
| 14:41 | Portland | Steven Flaherty makes the fadeaway from close range | 31-41 |
| 14:26 | Hartford | Gary Howlett drills a 3pt attempt from the right corner | 34-41 |
| 13:58 | Portland | Curtis Strandberg hits the finger roll | 34-43 |
| 13:35 | Hartford | Alexander Perreault is open but comes up short on the 3 from the right corner | 34-43 |
| 13:34 | Portland | Robert Bowker grabs the board | 34-43 |
| 13:10 | Portland | Xavier Gonzalez drills a 3pt attempt from the left corner on a great pass from Steven Flaherty | 34-46 |
| 12:50 | Hartford | Carl Mackinnon connects on the open runner in the lane on a great pass from Robert Gendreau | 36-46 |
| 12:39 | Portland | A charge is called on Curtis Strandberg - foul #3 on Curtis Strandberg, team foul #2 | 36-46 |
| Subs | Hartford | Theodore Jones (PG), William Dube (SG), Robert McCulloch (SF), Donald Cary (PF), Drew Huntley (C) Robert Gendreau, Carl Mackinnon, Alexander Perreault, William Whitmire, Gary Howlett | |
| Subs | Portland | Leandro Marino (PG), Daniel Kimmel (SG), Jason Ivers (SF), Michael Smith (PF), Willie Hugley (C) Xavier Gonzalez, Curtis Strandberg, Reynaldo Castillo, Robert Bowker, Steven Flaherty | |
| 12:20 | Hartford | Michael Smith is called for the reach on Robert McCulloch - foul #2 on Michael Smith, team foul #3 | 36-46 |
| 12:02 | Hartford | Theodore Jones is open but comes up short on the 3pt attempt from the left corner | 36-46 |
| 12:00 | Portland | Daniel Kimmel gets the rebound | 36-46 |
| 11:51 | Portland | Michael Smith is called for a pushoff foul - foul #3 on Michael Smith, team foul #4 | 36-46 |
| 11:25 | Hartford | William Dube misses long on a 3pt jumper from straight away | 36-46 |
| 11:23 | Portland | Michael Smith grabs the board | 36-46 |
| Lineup | Hartford | PG - Theodore Jones (fresh) 1 ast. 2 stl. SG - William Dube (fresh) 2 pts. SF - Robert McCulloch (fresh) 3 pts. PF - Donald Cary (fresh) 4 pts. 4 reb. C - Drew Huntley (fresh) 2 blk. | |
| Lineup | Portland | PG - Leandro Marino (fresh) 4 pts. 5 ast. SG - Daniel Kimmel (fairly fresh) 3 pts. 1 ast. 3 stl. SF - Jason Ivers (fresh) 2 pts. 2 reb. PF - Michael Smith (fairly fresh) 4 pts. 2 reb. 3 pf. C - Willie Hugley (fresh) 7 pts. 6 reb. | |
| 11:09 | Portland | Michael Smith can't connect on a jump hook from the right block | 36-46 |
| 11:08 | Portland | Daniel Kimmel grabs the offensive board | 36-46 |
| 10:44 | Portland | Jason Ivers is hacked by Robert McCulloch - foul #2 on Robert McCulloch, team foul #4 | 36-46 |
| Subs | Hartford | Robert Gendreau (PG), Carl Mackinnon (SG), Gary Howlett (C) Theodore Jones, William Dube, Drew Huntley | |
| Subs | Portland | Curtis Strandberg (SG), James Dimmick (SF), Steven Flaherty (C) Daniel Kimmel, Jason Ivers, Willie Hugley | |
| 10:24 | Portland | Steven Flaherty comes up short on the fadeaway in the paint | 36-46 |
| 10:22 | Hartford | Robert Gendreau pulls down the rebound | 36-46 |
| 10:03 | Hartford | Donald Cary makes the fadeaway from the right block set up by Carl Mackinnon | 38-46 |
| 09:46 | Portland | Leandro Marino makes the shot from the baseline set up by Curtis Strandberg and he's hacked by Gary Howlett - foul #3 on Gary Howlett, team foul #5 | 38-48 |
| Subs | Hartford | William Whitmire (PF) Donald Cary | |
| Subs | Portland | | |
| 09:46 | Portland | Leandro Marino makes the free throw | 38-49 |
| 09:25 | Hartford | The jump hook by Carl Mackinnon is blocked by James Dimmick | 38-49 |
| 09:24 | Hartford | Robert Gendreau tips it back up and in | 40-49 |
| 09:10 | Portland | Curtis Strandberg misses short on a runner near the basket but he's fouled by William Whitmire - foul #3 on William Whitmire, team foul #6 | 40-49 |
| Subs | Hartford | Theodore Jones (PG), William Dube (SF), Drew Huntley (C) Robert Gendreau, Robert McCulloch, Gary Howlett | |
| Subs | Portland | Xavier Gonzalez (PG), Jason Ivers (SF) Leandro Marino, James Dimmick | |
| 09:10 | Portland | Curtis Strandberg misses the 1st free throw | 40-49 |
| 09:10 | Portland | Curtis Strandberg makes the 2nd free throw | 40-50 |
| 08:51 | Hartford | Drew Huntley's pass is intercepted by Xavier Gonzalez | 40-50 |
| 08:47 | Portland | Curtis Strandberg lays it in set up by Xavier Gonzalez | 40-52 |
| 08:35 | Hartford | Carl Mackinnon comes up short on the jumpshot from just outside the lane but he's hacked by Steven Flaherty - foul #1 on Steven Flaherty, team foul #5 | 40-52 |
| Subs | Hartford | | |
| Subs | Portland | Willie Hugley (PF) Michael Smith | |
| 08:35 | Hartford | Carl Mackinnon misses the 1st free throw | 40-52 |
| 08:35 | Hartford | Carl Mackinnon makes the 2nd free throw | 41-52 |
| 08:24 | Portland | Steven Flaherty slams it home on a nice dish by Jason Ivers | 41-54 |
| 08:10 | Hartford | Theodore Jones hits a runner in the paint | 43-54 |
| 07:52 | Portland | Xavier Gonzalez clanks a 3pt shot from the right wing | 43-54 |
| 07:50 | Portland | Jason Ivers tips it in | 43-56 |
| 07:38 | Hartford | Carl Mackinnon misses long on a floater from the right side | 43-56 |
| 07:37 | Portland | Xavier Gonzalez grabs the defensive rebound | 43-56 |
| 07:21 | Portland | Steven Flaherty throws a bad pass out of bounds | 43-56 |
| Subs | Hartford | Robert Gendreau (PG), Alexander Perreault (SG), Robert McCulloch (SF), Donald Cary (PF), Gary Howlett (C) Theodore Jones, Carl Mackinnon, William Dube, William Whitmire, Drew Huntley | |
| Subs | Portland | Leandro Marino (PG), Daniel Kimmel (SG), James Dimmick (SF), Robert Bowker (PF) Xavier Gonzalez, Curtis Strandberg, Jason Ivers, Willie Hugley | |
| Lineup | Hartford | PG - Robert Gendreau (fairly fresh) 9 pts. 1 ast. SG - Alexander Perreault (fresh) 3 reb. SF - Robert McCulloch (fairly fresh) 3 pts. PF - Donald Cary (fresh) 6 pts. 4 reb. C - Gary Howlett (fresh) 5 pts. 5 reb. 3 pf. | |
| Lineup | Portland | PG - Leandro Marino (fairly fresh) 7 pts. 5 ast. SG - Daniel Kimmel (fresh) 3 pts. 1 ast. 3 stl. SF - James Dimmick (fresh) 2 pts. PF - Robert Bowker (fresh) 2 reb. C - Steven Flaherty (tiring) 8 pts. 8 reb. 2 stl. | |
| 07:05 | Hartford | Donald Cary blows the layup | 43-56 |
| 07:03 | Hartford | Donald Cary grabs the offensive board | 43-56 |
| 06:57 | Hartford | Alexander Perreault is whistled for an offensive foul - foul #2 on Alexander Perreault, team foul #7 | 43-56 |
| Subs | Hartford | | |
| Subs | Portland | Michael Smith (PF) Steven Flaherty | |
| 06:30 | Portland | Robert Bowker hits a floater from close range set up by James Dimmick and he's fouled by Donald Cary - foul #3 on Donald Cary, team foul #8 | 43-58 |
| Subs | Hartford | | |
| Subs | Portland | Jason Ivers (SF), Reynaldo Castillo (C) James Dimmick, Michael Smith | |
| 06:30 | Portland | Robert Bowker makes the free throw | 43-59 |
| Game Plan | Hartford | Hartford is playing a triangle offense (uptempo) and a man to man (+2) | |
| Game Plan | Portland | Portland is playing a motion offense and a fullcourt press (0) | |
| 06:12 | Hartford | Robert McCulloch misses the 3pt attempt from the right wing | 43-59 |
| 06:10 | Portland | Reynaldo Castillo pulls down the rebound | 43-59 |
| Game Plan | Hartford | Hartford is playing a triangle offense (uptempo) and a man to man (+2) | |
| Game Plan | Portland | Portland is playing a motion offense (slowdown) and a fullcourt press (0) | |
| 05:58 | Portland | Leandro Marino misses long on a 3 pointer from the left wing | 43-59 |
| 05:56 | Hartford | Alexander Perreault snags the defensive board | 43-59 |
| 05:49 | Hartford | Robert Gendreau misses badly on a 3 from the right corner | 43-59 |
| 05:47 | Hartford | Donald Cary grabs the offensive rebound | 43-59 |
| 05:39 | Hartford | Donald Cary hits the finger roll on a nice dish by Alexander Perreault | 45-59 |
| 05:13 | Portland | Daniel Kimmel knocks in the 3pt shot from the right wing on a nice dish by Reynaldo Castillo | 45-62 |
| 05:03 | Hartford | Gary Howlett drills a runner from the baseline | 47-62 |
| 04:34 | Portland | Jason Ivers misses short on a fadeaway jumper from the right side but he's fouled by Gary Howlett - foul #4 on Gary Howlett, team foul #9 | 47-62 |
| Subs | Hartford | Theodore Jones (PG), Carl Mackinnon (SG), William Dube (SF), William Whitmire (PF), Drew Huntley (C) Robert Gendreau, Alexander Perreault, Robert McCulloch, Donald Cary, Gary Howlett | |
| Subs | Portland | Xavier Gonzalez (PG), James Dimmick (SG), Willie Hugley (PF), Steven Flaherty (C) Leandro Marino, Daniel Kimmel, Robert Bowker, Reynaldo Castillo | |
| 04:34 | Portland | Jason Ivers makes the 1st free throw | 47-63 |
| 04:34 | Portland | Jason Ivers makes the 2nd free throw | 47-64 |
| 04:12 | Hartford | William Dube connects on the 3pt attempt from straight away set up by William Whitmire | 50-64 |
| 04:00 | Portland | James Dimmick's pass is intercepted by Drew Huntley | 50-64 |
| Game Plan | Hartford | Hartford is playing a triangle offense (uptempo) and a man to man (+2) | |
| Game Plan | Portland | Portland is playing a motion offense (slowdown) and a fullcourt press (+1) | |
| 03:58 | Hartford | Theodore Jones is fouled in the backcourt by Xavier Gonzalez - foul #3 on Xavier Gonzalez, team foul #6 | 50-64 |
| Subs | Hartford | | |
| Subs | Portland | Curtis Strandberg (SG), Michael Smith (PF) Jason Ivers, Steven Flaherty | |
| 03:46 | Hartford | William Whitmire misses short on a jumper in the paint | 50-64 |
| 03:45 | Portland | The rebound goes to James Dimmick | 50-64 |
| Game Plan | Hartford | Hartford is playing a triangle offense (uptempo) and a man to man (-1) | |
| Game Plan | Portland | Portland is playing a motion offense (slowdown) and a fullcourt press (+1) | |
| 03:24 | Portland | Curtis Strandberg clanks a fadeaway from the left side but he's hacked by Carl Mackinnon - foul #2 on Carl Mackinnon, team foul #10 | 50-64 |
| Subs | Hartford | Alexander Perreault (SF) Carl Mackinnon | |
| Subs | Portland | Robert Bowker (C) Michael Smith | |
| 03:24 | Portland | Curtis Strandberg makes the 1st free throw | 50-65 |
| 03:24 | Portland | Curtis Strandberg misses the 2nd free throw | 50-65 |
| 03:24 | Hartford | Drew Huntley grabs the board | 50-65 |
| Lineup | Hartford | PG - Theodore Jones (fresh) 2 pts. 1 ast. 2 stl. SG - William Dube (fresh) 5 pts. SF - Alexander Perreault (fresh) 4 reb. PF - William Whitmire (fresh) 4 pts. 4 reb. 3 pf. C - Drew Huntley (fresh) 2 reb. 2 blk. | |
| Lineup | Portland | PG - Xavier Gonzalez (fresh) 6 pts. 1 ast. 3 pf. SG - Curtis Strandberg (fresh) 16 pts. 4 ast. 3 pf. SF - James Dimmick (fairly fresh) 2 pts. PF - Willie Hugley (fresh) 7 pts. 6 reb. C - Robert Bowker (fairly fresh) 3 pts. 2 reb. | |
| 03:14 | Hartford | Theodore Jones can't connect on a jump hook from close range but the foul's on Xavier Gonzalez - foul #4 on Xavier Gonzalez, team foul #7 | 50-65 |
| Subs | Hartford | | |
| Subs | Portland | Daniel Kimmel (SG) Curtis Strandberg | |
| 03:14 | Hartford | Theodore Jones makes the 1st free throw | 51-65 |
| 03:14 | Hartford | Theodore Jones misses the 2nd free throw | 51-65 |
| 03:14 | Portland | Robert Bowker snags the defensive board | 51-65 |
| 02:53 | Portland | James Dimmick is hacked by William Whitmire - foul #4 on William Whitmire, team foul #11 | 51-65 |
| 02:53 | Portland | James Dimmick makes the 1st free throw | 51-66 |
| 02:53 | Portland | James Dimmick makes the 2nd free throw | 51-67 |
| 02:49 | Hartford | Daniel Kimmel steals it from Theodore Jones in the backcourt | 51-67 |
| 02:25 | Portland | Daniel Kimmel clanks a 3 pointer from the left wing | 51-67 |
| 02:24 | Hartford | The rebound goes to William Whitmire | 51-67 |
| 02:20 | Hartford | Alexander Perreault is fouled in the backcourt by Robert Bowker - foul #2 on Robert Bowker, team foul #8 | 51-67 |
| 02:20 | Hartford | Alexander Perreault makes the 1st free throw | 52-67 |
| 02:20 | Hartford | Alexander Perreault makes the 2nd free throw | 53-67 |
| 01:57 | Portland | Xavier Gonzalez misses long on a 3 pointer from the left corner | 53-67 |
| 01:56 | Hartford | Alexander Perreault gets the rebound | 53-67 |
| 01:35 | Hartford | William Whitmire banks in the layup on a nice dish by Theodore Jones | 55-67 |
| 01:11 | Portland | Alexander Perreault takes the ball from Xavier Gonzalez | 55-67 |
| 01:05 | Hartford | Alexander Perreault buries a jump hook near the basket | 57-67 |
| 00:36 | Portland | Daniel Kimmel's pass is intercepted by Drew Huntley | 57-67 |
| Game Plan | Hartford | Hartford is playing a quick shot offense (quick shot) and a man to man (-1) | |
| Game Plan | Portland | Portland is playing a motion offense (slowdown) and a fullcourt press (+1) | |
| 00:30 | Hartford | William Dube can't finish the layup but the foul's on Daniel Kimmel - foul #3 on Daniel Kimmel, team foul #9 | 57-67 |
| 00:30 | Hartford | William Dube makes the 1st free throw | 58-67 |
| 00:30 | Hartford | William Dube misses the 2nd free throw | 58-67 |
| 00:30 | Portland | Robert Bowker gets the rebound | 58-67 |
| 00:30 | Portland | Portland calls a full timeout (2 :30 3 full remaining) | 58-67 |
| Game Plan | Hartford | Hartford is playing a quick shot offense (quick shot) and intentionally fouling (-1) | |
| Game Plan | Portland | Portland is playing a spread offense (hold ball) and a fullcourt press (+1) | |
| 00:27 | Portland | Daniel Kimmel is hacked by William Dube in the backcourt - foul #1 on William Dube, team foul #12 | 58-67 |
| Subs | Hartford | Robert Gendreau (PG), Carl Mackinnon (SG), Robert McCulloch (SF), Donald Cary (PF), Gary Howlett (C) William Dube, Theodore Jones, Alexander Perreault, William Whitmire, Drew Huntley | |
| Subs | Portland | Leandro Marino (PG), Jason Ivers (SF) Xavier Gonzalez, James Dimmick | |
| 00:27 | Portland | Daniel Kimmel misses the 1st free throw | 58-67 |
| 00:27 | Portland | Daniel Kimmel makes the 2nd free throw | 58-68 |
| 00:22 | Hartford | Donald Cary comes up short on the floater in the paint but he's hacked by Daniel Kimmel - foul #4 on Daniel Kimmel, team foul #10 | 58-68 |
| Subs | Hartford | Theodore Jones (PG), William Dube (SG), Alexander Perreault (SF), Drew Huntley (C) Robert Gendreau, Carl Mackinnon, Robert McCulloch, Gary Howlett | |
| Subs | Portland | Xavier Gonzalez (SG), James Dimmick (SF) Leandro Marino, Jason Ivers | |
| 00:22 | Hartford | Donald Cary misses the 1st free throw | 58-68 |
| 00:22 | Hartford | Donald Cary makes the 2nd free throw | 59-68 |
| 00:20 | Portland | Willie Hugley is fouled in the backcourt by William Dube - foul #2 on William Dube, team foul #13 | 59-68 |
| Subs | Hartford | Robert Gendreau (PG), Carl Mackinnon (SG), Robert McCulloch (SF), Gary Howlett (C) Theodore Jones, William Dube, Alexander Perreault, Drew Huntley | |
| Subs | Portland | Leandro Marino (PG), Curtis Strandberg (SG), Jason Ivers (SF) Daniel Kimmel, Xavier Gonzalez, James Dimmick | |
| 00:20 | Portland | Willie Hugley makes the 1st free throw | 59-69 |
| 00:20 | Portland | Willie Hugley makes the 2nd free throw | 59-70 |
| 00:13 | Hartford | Curtis Strandberg is called for the reach on Donald Cary - foul #4 on Curtis Strandberg, team foul #11 | 59-70 |
| Subs | Hartford | Theodore Jones (PG), William Dube (SG), Alexander Perreault (SF), Drew Huntley (C) Robert Gendreau, Carl Mackinnon, Robert McCulloch, Gary Howlett | |
| Subs | Portland | Daniel Kimmel (PG), Xavier Gonzalez (SG), James Dimmick (SF) Leandro Marino, Curtis Strandberg, Jason Ivers | |
| 00:13 | Hartford | Donald Cary makes the 1st free throw | 60-70 |
| 00:13 | Hartford | Donald Cary misses the 2nd free throw | 60-70 |
| 00:13 | Portland | Robert Bowker gets the rebound | 60-70 |
| Game Plan | Hartford | Hartford is playing a quick shot offense (quick shot) and a man to man (-1) | |
| Game Plan | Portland | Portland is playing a spread offense (hold ball) and a fullcourt press (+1) | |
| 00:00 | Portland | Daniel Kimmel runs out the clock | 60-70 |