Yeah but for me it comes down to is it actually random or is it a function of the game. Is the game literally saying you're shooting 30% tonight, which is what it looks like to me, or is it saying you'll probably shoot 30% tonight but maybe not?
It's not saying either of those things. No decisions are made before the game is simulated. 30% just happens, it isn't preordained. When you flip a coin 10 times and it comes up heads 8 times, that wasn't predetermined. It just happened.
To me it seems like there's no way around it, throw in the fact that it usually is a team wide phenomenon and it makes it even more unrealistic to me.
It only registers with you as a problem when it's team-wide. When a B FT shooter goes 1-6 but the team shoots 70% overall, you rightly consider it an aberration and don't give it a second thought. When your *team* has a flukey result, the same principle applies.