If he said "replace me" in a world chat, a trade chat, or a sitemail, that should be enough for ADMIN to make the switch. Just refer them to the message for confirmation.
I do that all the time in the world I commish when somebody asks to be replaced. ADMIN has never pushed back.