All else being equal, I'll take the pitcher with a higher GB/FB ratio, but I'll take a good flyball pitcher over a bad groundball pitcher. And, what Mike said, good pitching will be better than bad pitching in any park. Just recognize that your players' stats will be inflated (in a good way for hitters, in a bad way for pitchers).