On the flip side though, defense is not the only rating. Think of this -
Same 3-2 zone, same 20 ft jumpshot.
Defender A has a 99 defense, but a 1 speed and 1 athleticism. Can we agree he's get torched, despite the 99 defense? I certainly expect he would be.
Defender B has a 99 speed, but a 1 defense and 1 athleticism. Again, he's toast. I expect he might generate some steals over time, because speed seems to me to be the biggest factor for those, but if the shooter gets a shot off, I'd expect *very* high rate of success.
Defender C has 99 athleticism, but 1 speed and 1 defense. That's a poor defensive center guarding the 3-point line (not a recipe for success).
So, if a defender is randomly chosen, I would expect even a marginal offensive threat to have a field day all day long, making almost any shot he took and drawing a ton of fouls.
If averaged, though, you'd looking at a ~33 speed, ~33 ath, ~33 D combo, and while that would be bad, I think three of those players would prove to be far more effective overall than my Defenders A, B, and C above.
Extreme example, yes, but it works for illustrative purposes. So, unless you are going to really argue that the defense rating is the only one that impacts defense/opponent's FG%/whatever, you can't really say that (mathematically or otherwise) random selection and averaging work out to be the same thing.