First off, he won't win. and the world doesn't "suck" by any means. He is just an example or a guy who was a flash in the pan because everything went right for him one year. The argument is not "oh look at this stud rookie tearing it up!!!", but rather wow, this DiTR still managed to put together a year that had simmy nominate him for ROY. No one is doubting his talent level, but in some cases, guys do well when they shouldn't (and vice versa)
If anything, this is one of the closest things to a RL DiTR because he came out of no where to have an unexpectedly good year, and come next year, will probably get blown away by.
I have seen a lot worse guys than this become ML regulars on bad teams, but I digress, it isn't a matter of talent. It's a matter of a crappy guy becoming less crappy and getting lucky.