engine...
One of the larger things I've noticed 2 seasons in, is that you're seeing lots of guys , even at d-I with say 45 ath, 25 Per, shooting 33% from 3 with a decent sample size.
The better rated players seem about right from 3(anywhere from high to low 40's in shooting %), but when a guy with a 27 PER is hitting 1/3 of 3's, rather consistently, it's a bit unrealistic.