The other worry I have: you weight putouts, assists, and +/- plays the same. But I assume that a plus play really counts twice in this formula, because on a single plus play, a lesser fielder would have recorded not only one less plus play, but also one less assist/putout. Minus plays are similarly dual-weighted. And I don't necessarily think that is a bad thing.
My concern is that often I have RF numbers between platooning players where Player A might be half a play per game better than Player B, but that the number of +/- plays do not correlate the RF.
I have in the past multiplied RF by a modified FPCT (factoring in plus plays, minus plays, and errors) as a way to compare players, but I am not sure that is right either.