The more you play, the more you expose yourself to injury. But, unlike the real world, a player who starts a game at 100% isn't going to 94% during his 9th AB of the day. Therefore, there's really no reason to expect he's more susceptible to injury because he got 9 AB in the PM2 game.