It has to be a penalty, for reasons already discussed.
Because these are not players you can sit down and say "kid, you'll make it, just play hard for a year", the 40 would be a 25. Like Mike said.
In real life, if you yank around 30 of your 40 man roster by flying them back and forth to Norfolk every 10 days, I'm sure you'd see a performance decline.