You're dumbasses on both sides.
One side for basing their argument on one stat, one game. Dumbass.
The other just because they are.
As usual, I'm doing no heavy lifting. Someone will do it for me. But, if you want to prove/disprove a correlation without that article that billy seems to circle jerk over, go to MLB.com, grab a few years (namely, at least 20) worth of stats, rank teams' hitting stats by Ks and runs scored. If there's a close 1 to 1 relationship (ie. generally top 10 in Ks = bottom 10 in runs scored, and vice versa), then there is an argument for Ks being a detriment to runs scored and everyone should STFU.
If there is no relationship, then start making relationships with other stats to find out why (high BBs? high SLG? etc). Then everyone STFU.
Either way, everyone SsTFU, and I'm happy.