The question came up so I figured I’d give everyone the same info.
if a player is both a batter and a pitcher in the same season, for this draft they can only be used as either a hitter or a pitcher.
if that changes in future drafts, I’ll post it as a specific exemption in the league rules before the draft begins.