I have always thought that confirming on the draft Site was just to tell the other owners that this was not the concoction of another owner. My thought is that once you agree to a trade via site mail, you've agreed to make the trade. But heck what do I know?