Normally I'd attempt to accentuate my strengths but, in this case, I'd go with a slight hitter's park. If I knew I was going to sacrifice hitting to build some super defense, I'd look for an offensive advantage and let my + plays take it away from the other team.
I'm not sure how much you expect them to suck. I'll be surprised if there's much difference.