There is NO correlation.
That means that you can't look at the Strikeout rate and estimate the runs scored. Or vice versa.
That's all it means.
Bill, you seem to think that this means that striking out a lot doesn't affect your ability to score runs. That is NOT what "no correlation" means. It means that there MIGHT be other factors that come into play, and that neither of the numbers should be used to predict the other.