The only way to handle the weakness question well, imo, is to make a read on the interview and go with it. Either they want someone independent so you say you tend to worry about/avoid asking for help too much, or they're a micromanager and you say you tend toward being cautious/not going out on a limb.
Or, you just give them an honest answer and hope that your real weakness doesn't make you unemployable.