The thing that is problematic to me is I read somewhere else is that to beat the press for example you need to increase distribution to your best ballhandler. But of course, then he's going to shoot a lot.
It's not that you need to increase distribution to your best ballhandler. It's beneficial to lean more heavily on your BH/P guys
among your scorers, not just anybody with high BH/P, necessarily. Also, yes, distribution = shots, not the amount of time the player is in possession of the ball.
So it seems that there is no point to having a guard with high PE but low BH or Pass. Likewise, can't have a high Pass/BH that can't shoot. Is this about right?
A guard with lowish BH
or P can work in the backcourt at lower levels, but they're not usually your best bet. Sometimes you can stash these guys at SF and get some value out of them. A high BH and/or P and no PER can be a very valuable player as a "pure" PG, or even a scorer. Scoring can come from different combinations of abilities. See Trentonjoe's recent notes on the topic.
There doesn't seem to be a way to put the ball in a guy's hands for the purpose of beating the press, running the offense, and distributing the ball without also having the guy shoot all the time. Is that about right?
No matter what your distribution settings are, your PG still tries to bring the ball up the floor and initiate the offense. He's going to have to pass out of the press at times, of course, so he's not going to be able to do this 100% of the time.
Hope this helps clarify some things.