Sims I agree with. But sims shoot 3s with all 12 players. And I don't really compare that to challenging games.
Another few things of note, i admittedly undershoot 3pt shots in general. But I only want a high percentage. 35% for me is not a percentage I want. Personally I want all my guys at or above 40%. Now, I know the argument of 33% from 3 is equal to 50% from 2. But i just notice tendencies in my game play that when someone shoots 35%, I'm not happy with the results.
But I'm also just sharing personal perspective. I'm not really preaching to others that 35% is not a good target. It actually is. I'm not a job hopper, but if you look at my teams, of the top 20 school records, there's two stats that are almost entirely made up of players in my tenure.... 1 is the 3pt% leaders. And the other is steals (I run a lot of press).
Last thing and I'll shut up. My fear with the 35% mark..... if you shoot a lot of 3s and that's your target mark, I feel like when you have a bad game it cripples you. It's tough to win a NT game shooting 5-20 from deep. And when you have a good game by those standards (say 40%-45% or more), then it's devastating for the opponent. Well I just like to stay comfy in that percentage range, even if it's not as many attempts.