That guy should absolutely play pf for you. He has terrible ath for a DI sf, and subpar pe, bh, pa as well. If anything, McClure is a better fit at pf -- he's got much lower lp and better pe, and he's a worse reb.
And while you can certainly use exhibition games to experiment, it goes without saying that it's too small a sample size to draw even semi-meaningful conclusions.