I think the engine works out the result of the play and then chooses one of about 3 or 4 options as to how it will appear in the play by play. ex. hits the short jumper, banks it in from just outside the lane, nails the hook shot.
I have never put any time into guards lp unless they may play the 3, or are completely maxed out in other areas.