Here is my serious alternative take.
I like Ellenwood's bat myself and I don't like his 78 DUR. As such I want his bat in the lineup as much as possible, so I would play the guy at 1B, where he would suffer the least amount of fatigue, allowing him to play the greatest number of games over the course of the season.
Meanwhile, I stick Embree and his 88 DUR in LF, despite the 1B style fielding abiltiies and put the other guy in RF.
And as of late, I've seen some value add in having a decent fielding 1B much more so than at LF, at least looking at my team fielding stats. I mean look at my regular LF in Atlanta, vs. who I have playing 1B and the difference in my fielding stats between this season and last.
My former 1B, who should be a DH, is now my LF. Through our first 30 games, his bat has won me about 3 games so far, while finally at Game #29, his glove finally lost a game for me. So he makes a few extra errors, oh well, I 'm fine with a 3-1 ratio.
Meanwhile, I've got my LF/RF type playing 1B this season with his 75 DUR, who his my speedster leadoff guy, sort of a Chris Burks-lite and my pitching staff appear to be the beneficiaries. It's not just Villano's arrival why our staff ERA is currently #1, its our improved defense.