Phonemes come together to mean different things in different languages and cultures, and sometimes those differences can make folks laugh. Kind of different than the kind of ethnic joke that degrades, which is clearly punching down, and unfunny.
For example, I like
the story behind what “maga” means in Nigerian pidgin english.